Авторизація
Імя користувача :
Пароль :
Відновити пароль!
На Житомирщині у селі, яке горіло минулого року, занепадає цвинтар
На Житомирщині у селі, яке горіло минулого року, занепадає цвинтар

У селі Борятин, що у...

  • На Житомирщині у селі, яке горіло минулого року, занепадає цвинтар
    На Житомирщині у селі, яке горіло минулого року, занепадає цвинтар

    У селі Борятин, що у...

  • Купа автівок з усієї країни: «Житомиртеплокомуненерго» святкує своє 80-річчя
    Купа автівок з усієї країни: «Житомиртеплокомуненерго» святкує своє 80-річчя

    Сьогодні тут навіть для своїх...

  • На Ружинщині закрили 6 шкіл: що думають батьки?
    На Ружинщині закрили 6 шкіл: що думають батьки?

    11 травня у Ружинській громаді...

  • У Житомирі з'явилися в продажу найсмачніші в світі оселедці. ФОТО
    У Житомирі з'явилися в продажу найсмачніші в світі оселедці. ФОТО

    У популярному маркеті делікатесів "Марципан"...

Новини
Український бестселер про Холодний Яр перекладуть англійською

Український бестселер про Холодний Яр перекладуть англійською

8 лютого 2013
Український бестселер Василя Шкляра "Чорний ворон" перекладають англійською мовою. Його надрукує британське видання "Aventura E books".

Це перший випадок, коли видавництво, що не спеціалізується на слов'янських літературах, береться за книгу українського автора.

Британці зможуть почитати історію українських повстанців уже в березні.

Як повідомляють Українські новини, інших перекладів "Чорного ворона" поки немає. У 2011 році письменник категорично відмовився від перекладу книги на російську мову.

Зате письменник виступає за екранізацію роману. На його думку, режисером могли б стати Єжи Гофман чи Мел Гібсон. Віктор Ющенко пообіцяв письменникові допомогти в переговорах з метрами кіно.

На головну сторінку

«    Травень 2021    »
ПнВтСрЧтПтСбНд
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31 
Новини