Авторизація
Імя користувача :
Пароль :
Відновити пароль!
У Житомирській міськраді з мешканцями міста розмовляють мовою тюремних наглядачів та фашистських пол ...
У Житомирській міськраді з мешканцями міста розмовляють мовою тюремних наглядачів та фашистських пол ...

Обурені читачі надіслали до редакції...

  • У Житомирській міськраді з мешканцями міста розмовляють мовою тюремних наглядачів та фашистських пол ...
    У Житомирській міськраді з мешканцями міста розмовляють мовою тюремних наглядачів та фашистських пол ...

    Обурені читачі надіслали до редакції...

  • Олена Орлова: «Мешканці вул. Героїв Крут звинувачують міську владу у брехні і терорі»
    Олена Орлова: «Мешканці вул. Героїв Крут звинувачують міську владу у брехні і терорі»

    Скандальне будівництво у Житомирі за...

  • У СБУ розповіли, кого затримали біля готелю «Житомир». ФОТО
    У СБУ розповіли, кого затримали біля готелю «Житомир». ФОТО

    Контррозвідники Служби безпеки України викрили...

  • У Житомирі паніка: на КТ легень записують лише через тиждень
    У Житомирі паніка: на КТ легень записують лише через тиждень

    Налякані коронавірусом житомиряни при найменшій...

Новини
На YouTube з’явився перший український мультфільм для незрячих. ВІДЕО

На YouTube з’явився перший український мультфільм для незрячих. ВІДЕО

4 червня 2013
На YouTube-каналі державної студії анімаційних фільмів «УкрАнімаФільм» з’явився перший український мультфільм, адаптований для незрячих дітей – «Сонячний коровай»



Для того, щоб дати незрячим малюкам уяву про картину, організатори проекту спеціально створили так званий тифлокоментар – закадровий опис відеоряду, відмінний від субтитрів та аудіоверсії фільму. Правильні описи зображення на екрані є дуже важливими, адже частина аудиторії ніколи не бачила і тому не має візуальних образів для уявлення. По суті, це така собі аудіоказка на основі мультфільму.

Опис до мультика з урахуванням усієї специфіки незрячих дітей підготувала актриса Національного театру ім. М.Заньковецької, народна артистка України Олександра Бонковська, голос якої постійно звучить у кадрі. Технічними питаннями займався аспірант Львівської політехніки Андрій Демчук на базі «Студії Лева». Сам проект створений за підтримки державної студії анімаційних фільмів «УкрАнімаФільм». Ініціатором проекту стала громадська діячка Оксана Потимко, яка працює над розширенням ринку соціальних послуг для осіб з інвалідністю.

Організатори проекту планують і надалі продовжувати роботу над створенням тифлокоментарів для повнометражних фільмів українською мовою. Ініціатори запрошують долучитися до проекту усіх небайдужих.

На головну сторінку

«    Жовтень 2020    »
ПнВтСрЧтПтСбНд
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
Новини