Авторизація
Імя користувача :
Пароль :
Відновити пароль!
Біля міста Лиман Донецької області героїчно загинув наш Захисник з Бердичева
Біля міста Лиман Донецької області героїчно загинув наш Захисник з Бердичева

Кожен кілометр української землі, відбитий...

  • Біля міста Лиман Донецької області героїчно загинув наш Захисник з Бердичева
    Біля міста Лиман Донецької області героїчно загинув наш Захисник з Бердичева

    Кожен кілометр української землі, відбитий...

  • Держава витратила за час війни майже 0,4 млн гривень на утримання
    Держава витратила за час війни майже 0,4 млн гривень на утримання "слуги" Костюка

    Сума державних коштів, які витратили...

  • Через незастосування закону про санкції щодо російських олігархів Україною вже втрачено 2,5 мільярда ...
    Через незастосування закону про санкції щодо російських олігархів Україною вже втрачено 2,5 мільярда ...

    В офісі президента не поспішають...

  • Житомиряни зібрали та привезли гуманітарну допомогу у звільнену Балаклію. ФОТО
    Житомиряни зібрали та привезли гуманітарну допомогу у звільнену Балаклію. ФОТО

    Вдень 8 вересня на головній...

Новини
'МУЗІКА.

МУЗІКА. Bella Ciao - Italian Folk. ВІДЕО

24 листопада 2013
"Белла Чао" ("Прощай, любимая") - песня, известная не только итальянским партизанам-антифашистам. Она давно стала международной. И по-прежнему остается боевой.




Перевод Белла чао (один из вариантов)

Сегодня утром я был разбужен
О, белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао!
Сегодня утром я был разбужен
И увидал в окно врага!

О, партизаны, меня возьмите
О, белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао!
О, партизаны, меня возьмите,
Я чую, смерть моя близка!

Коль суждено мне в бою погибнуть
О, белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао!
Коль суждено мне в бою погибнуть -
Похороните вы меня.

Похороните в горах высо́ко
О, белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао!
Похороните в горах высо́ко
Под сенью красного цветка!

Пройдет прохожий, цветок увидит
О, белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао!
Пройдет прохожий, цветок увидит
«Красивый — скажет он — цветок!»

То будет память о партизане
О, белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао!
То будет память о партизане
Что за свободу храбро пал!

На головну сторінку

«    Вересень 2022    »
ПнВтСрЧтПтСбНд
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930 
Новини