Radiohead — англійський рок-гурт із Оксфордшира, заснований у 1985 р., відтоді його склад не змінювався.

Стиль Radiohead традиційно визначають як альтернативний рок, хоча він на різних етапах звучання варіювався від бритпопу до арт-року.

Всі альбоми, починаючи з The Bends до In Rainbows було номіновано на премію Греммі як «Найкращий альтернативний альбом» (тричі Radiohead перемогли в цій номінації), всі альбоми здобули статус золотих або платинових в США і Великобританії і потрапили до списку «Тисячі одного альбому, що ти просто зобов'язаний послухати!»



Неудачник

Когда ты появлялась здесь,
Я не мог поднять глаза.
Ты вся словно ангел —
В моих глазах слеза.

Ты перышком паришь
В своем прекрасном мире,
И я мечтаю лишь
Чертовски быть особенным, как ты.

Но я неудачник, я чудак.
И здесь, к чертям, я оказался как?
Я вовсе не отсюда.

Плевать, если буду страдать.
Хочу владеть собой,
Хочу совершенное тело
С идеальной душой.

Пускай ты замечаешь,
Что рядом нет меня.
Чертовски быть особенным,
Как ты, мечта моя.

Но я неудачник, я чудак.
И здесь, к чертям, я оказался как?
Я вовсе не отсюда.

Она снова убегает,
Она убегает,
Бежит-убегает опять…

Неважно что могло б
Стать счастьем для тебя.
Чертовски ты особенна,
Хочу таким быть я…

Но я неудачник, я чудак,
И здесь к чертям я оказался как?
Я вовсе не отсюда.
Я вовсе не отсюда.

Автор перевода — Анастасия Соколова