Авторизація
Імя користувача :
Пароль :
Відновити пароль!
У Житомирі через безвідповідальність ЖЕКу будинок залишився без газу на невизначений час
У Житомирі через безвідповідальність ЖЕКу будинок залишився без газу на невизначений час

У Житомирі у багатоповерхівці стався...

  • У Житомирі через безвідповідальність ЖЕКу будинок залишився без газу на невизначений час
    У Житомирі через безвідповідальність ЖЕКу будинок залишився без газу на невизначений час

    У Житомирі у багатоповерхівці стався...

  • Сьогодні святкує свій День народження житомирянин Віктор Борщівський
    Сьогодні святкує свій День народження житомирянин Віктор Борщівський

    ...

  • У Житомирського «ПОЛІССЯ» - новий старший тренер
    У Житомирського «ПОЛІССЯ» - новий старший тренер

    Бюджет клубу «Полісся» у новому...

  • ДТП у Житомирі. Винуватець втік з місця пригоди. ФОТО
    ДТП у Житомирі. Винуватець втік з місця пригоди. ФОТО

    Автомобіль Skoda Octavia "підрізали" на...

Новини
МУЗІКА. Nina Simone - Don't Let Me Be Misunderstood. ВІДЕО
МУЗІКА. Nina Simone - Don't Let Me Be Misunderstood. ВІДЕО
21 серпня 2017
Нина Симо́н — американская певица, пианистка, композитор, аранжировщица. Придерживалась джазовой традиции, однако использовала самый разный исполняемый материал, сочетала джаз, соул, поп-музыку, госпел и блюз, записывала песни с большим оркестром.

Не дай мне быть непонятым


Малышка моя, теперь ты меня поймёшь
Если застанешь меня раздражённым порою.
Знаешь, никто из живых не может быть вечно хорош?
И когда всё не так, ты видишь одно лишь плохое.

Но я лишь душа, чьи помыслы чисты;
О, Бог, не дай мне быть непонятым.

Знаешь, иногда, малышка, я чересчур беспечен
И так рад, что не под силу скрыть
А порою кажется, что вокруг проблемы вечные
И тогда ты видишь, каким могу я быть

Но я лишь душа, чьи помыслы чисты;
О, Бог, не дай мне быть непонятым.

Если был я слишком резким, то хочу чтоб знала ты:
Злость никогда не хотел на тебе вымещать
В жизни есть свои проблемы, есть свои заботы
Потому что люблю, не думал тебя обижать

Малышка, я всего лишь простой человек.
Знаешь, что я, как любой, совершаю ошибки?
Иногда замечаю, что я сожалею о тех
Глупых мелочах, пустяках, что давно совершил.

Но я лишь душа, чьи помыслы чисты;
О, Бог, не дай мне быть непонятым.

Не дай мне быть непонятым.
Я так стараюсь,
Не дай же мне быть непонятым.

Автор перевода — Александра Лиса





На головну сторінку

«    Липень 2020    »
ПнВтСрЧтПтСбНд
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031 
Новини