Авторизація
Імя користувача :
Пароль :
Відновити пароль!
Колектори зацькували директора Житомирської школи
Колектори зацькували директора Житомирської школи

(Головні персонажі відомі – це...

  • Колектори зацькували директора Житомирської школи
    Колектори зацькували директора Житомирської школи

    (Головні персонажі відомі – це...

  • Житомиряни скаржаться на гнітючу атмосферу залізничного вокзалу. ФОТО
    Житомиряни скаржаться на гнітючу атмосферу залізничного вокзалу. ФОТО

    Вокзал стоїть порожній і зачинений....

  • В Буках девочку из знаменитой семьи завалило песком на стихийном карьере. ФОТО
    В Буках девочку из знаменитой семьи завалило песком на стихийном карьере. ФОТО

    На окраине небольшого села Буки...

  • Останні подробиці про затримання житомирського педофіла
    Останні подробиці про затримання житомирського педофіла

    Чому житомирська поліція досі про...

Новини
МУЗІКА. Biagio Antonacci - Mio fratello ft. Mario Incudine. ВІДЕО
МУЗІКА. Biagio Antonacci - Mio fratello ft. Mario Incudine. ВІДЕО
29 липня 2018



Мой брат

Мой брат был силён, дерзок и симпатичнее меня.
У нас была общая женщина и на троих одна машина.
Он знакомил меня с людьми, которых сам потом проклинал.
Он рассказывал мне про суверенные государства и новые семьи.

Мой брат занимал чужие места 1, чтобы возвыситься.
Он говорил мне, что впереди его ждёт огромная удача.
Мой отец молился на своём крохотном участке земли,
Смотрел ему в глаза и боялся, что он его понял.

Я спасу человека, который стучит в мою дверь.
Я спасу человека, который поёт в окне.
Я спасу человека, который пишет.
Я спасу человека, который смеётся.
Я спасу человека, и на нашу улицу придёт праздник.
Больше никогда, больше никогда не бывать горю.

В один прекрасный день мой брат исчез
И даже не поблагодарил.
А моя мать ещё ждёт его к ужину.
Он не был злым, но его судьба была предначертана.
Я его не разыскиваю, но попадись он мне, я лично его прикончу.

Я спасу человека, который стучит в мою дверь.
Я спасу человека, который поёт в окне.
Я спасу человека, который пишет.
Я спасу человека, который смеётся.
Я спасу человека, и на нашу улицу придёт праздник.
Больше никогда, больше никогда не бывать горю.

Марио:

Прежде чем пенять на меня, посмотри на себя.
Позволь мне жить своей жизнью. Никто меня судить не в праве.
Прежде чем пенять на меня, посмотри на себя.
Позволь мне спеть. Это всего лишь песня.
Стоя перед зеркалом, опустите глаза.
Ведь всё то, что невозможно скрыть,
Сияет, словно солнечный свет.
Пусть первый камень бросит тот, кто без греха.
Не пойман – не вор.
Я повидал мир, перевернутый вверх дном,
(где) хромая овца охотится за волком 2.

Я спасу человека, который стучит в мою дверь.
Я спасу человека, который поёт в окне.
Я спасу человека, который пишет.
Я спасу человека, который смеётся.
Я спасу человека, и на нашу улицу придёт праздник.
Больше никогда, больше никогда не бывать горю.
Больше никогда, больше никогда не бывать горю.

Автор перевода — Pavel Shalyapin

На головну сторінку

«    Червень 2020    »
ПнВтСрЧтПтСбНд
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930 
Новини