Авторизація
Імя користувача :
Пароль :
Відновити пароль!
Куди телефонувати з питань карантину літнім та одиноким людям у Житомирській області
Куди телефонувати з питань карантину літнім та одиноким людям у Житомирській області

У Житомирській області, на відміну...

  • Куди телефонувати з питань карантину літнім та одиноким людям у Житомирській області
    Куди телефонувати з питань карантину літнім та одиноким людям у Житомирській області

    У Житомирській області, на відміну...

  • На Житомирщині два нових випадки захворювання на коронавірус
    На Житомирщині два нових випадки захворювання на коронавірус

    Голова Житомирської ОДА Віталій Бунечко...

  • ЖИТОМИРЯНИ НА КАРАНТИНІ. Олег Деркач: Не зважаючи на  кратне зменшення відвідувачів і клієнтів, ми з ...
    ЖИТОМИРЯНИ НА КАРАНТИНІ. Олег Деркач: Не зважаючи на кратне зменшення відвідувачів і клієнтів, ми з ...

    "Можливо карантин, а можливо й...

  • У річці Тетерів побільшало води. ФОТО. ВІДЕО
    У річці Тетерів побільшало води. ФОТО. ВІДЕО

    Біля села Перлявка значно підвищився...

Новини
Народився на Житомирщині, писав англійською
19 березня 2012
Книжку уродженця Житомирщини Джозефа Конрада «Зроби або помри. Морські історії» у перекладі українською видало київське видавництво «Темпора». До книжки увійшли оповідання «Лагуна», «Тайфун», «Завтра» та повісті «Лорд Джім» та «Молодість», а також передмова Володимира Панченка «Філософська проза, що «прикидається» пригодницькою» та розповідь М. Калиновича «Джозеф Конрад»

Джозеф Конрад—легенда та загадка. Англійський письменник, за творами якого навіть зараз знімають фільми-екшени у Голівуді. Він народився у с. Тереховому біля Бердичева, його батько, Аполо Коженьовський—відомий польський літератор і повстанець, навчався у молодості в Житомирі. Рідною мовою Джозефа Конрада (Юзека Коженьовського) була польська, через яскравий польський патріотизм його сім’я мала проблеми в Російській імперії. Тому емігрувала в Європу, так наш земляк опинився в Англії—країні, що стала йому за другу батьківщину.

Джозеф Конрад там вивчав мореплавство, став капітаном далекого плавання, плавав у тропічних широтах, почав писати англійською немов рідною.
Герої Джозефа Конрада—на вітрильниках в океані, вони боряться із тайфунами та іншими морськими небезпеками і обов’язково перемагають. «Сила волі—ось та гартована зброя, що її Конрадові персонажі пускають із рук тільки з останнім подихом».

Прочитайте Джозефа Конрада—і, можливо, ваше життя зміниться…

Народився на Житомирщині, писав англійською

Автор статті: Тарас Шевченко

На головну сторінку

«    Квітень 2020    »
ПнВтСрЧтПтСбНд
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930 
Новини