Авторизація
Імя користувача :
Пароль :
Відновити пароль!
У центрі Житомира помер чоловік
У центрі Житомира помер чоловік

У центрі Житомира, навпроти Телецентру,...

  • У центрі Житомира помер чоловік
    У центрі Житомира помер чоловік

    У центрі Житомира, навпроти Телецентру,...

  • Колишня житомирянка відкрила інтернет-магазин одягу з українськими мотивами
    Колишня житомирянка відкрила інтернет-магазин одягу з українськими мотивами

    Валентину Шафран (Світельську, Коноброцьку) добре...

  • Поліція затримала підозрюваного у вбивстві чоловіка у Житомирі
    Поліція затримала підозрюваного у вбивстві чоловіка у Житомирі

    У дворі однієї з багатоповерхівок...

  • Чоловік, в якого стріляли на Польовій у Житомирі, помер у лікарні
    Чоловік, в якого стріляли на Польовій у Житомирі, помер у лікарні

    43-річний житомирянин, замах на вбивство...

Новини
МУЗІКА. Sonny & Cher - A Cowboy's Work Is Never Done 1972. ВІДЕО

МУЗІКА. Sonny & Cher - A Cowboy's Work Is Never Done 1972. ВІДЕО

09-02-2020




Ковбой без дела не сидит* (перевод Александр Большаков из Ярославля)


Рай... Житьё ковбоя просто рай, –
Вина и виски через край!
Мой верный кольт всегда со мной,
Я до сих пор ещё живой!

Вот так да, какая жизнь была у нас, –
Девчонки просто суперкласс!
Ковбой врагов всех победит, –
Ковбой без дела не сидит!

И всегда, и везде мы на коне,
Вот такая жизнь всегда была по мне!
Мордобой, казино и вино, –
Вот только мамы нас домой зовут давно!

Рай... Ах, если б снова в этот рай,
Где приключений через край!
Ковбой врагов всех победит, –
Ковбой без дела не сидит!

* поэтический (эквиритмический) перевод

На головну сторінку

«    Березень 2024    »
ПнВтСрЧтПтСбНд
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Новини