МУЗІКА. Sonny & Cher - A Cowboy's Work Is Never Done 1972. ВІДЕО
09-02-2020
Ковбой без дела не сидит* (перевод Александр Большаков из Ярославля)
Рай... Житьё ковбоя просто рай, –
Вина и виски через край!
Мой верный кольт всегда со мной,
Я до сих пор ещё живой!
Вот так да, какая жизнь была у нас, –
Девчонки просто суперкласс!
Ковбой врагов всех победит, –
Ковбой без дела не сидит!
И всегда, и везде мы на коне,
Вот такая жизнь всегда была по мне!
Мордобой, казино и вино, –
Вот только мамы нас домой зовут давно!
Рай... Ах, если б снова в этот рай,
Где приключений через край!
Ковбой врагов всех победит, –
Ковбой без дела не сидит!
* поэтический (эквиритмический) перевод