Авторизація
Імя користувача :
Пароль :
Відновити пароль!
Україною, схоже, керує організоване ОЗУ. У народі –
Україною, схоже, керує організоване ОЗУ. У народі – "Слуга народу"

З юридичної точки зору факт...

  • Україною, схоже, керує організоване ОЗУ. У народі –
    Україною, схоже, керує організоване ОЗУ. У народі – "Слуга народу"

    З юридичної точки зору факт...

  • Житомирська художниця-муралістка Анастасія Сладковська: «Будь-який істинний митець, що б він не відч ...
    Житомирська художниця-муралістка Анастасія Сладковська: «Будь-який істинний митець, що б він не відч ...

    «Мої витвори – це не...

  • У Житомирі змінили дату шкільних зимових канікул
    У Житомирі змінили дату шкільних зимових канікул

    Керівництво навчальних закладів саме вирішує,...

  • Любовница самого крутого бандита Советского Союза уже много лет тихо и незаметно живет в городе Жито ...
    Любовница самого крутого бандита Советского Союза уже много лет тихо и незаметно живет в городе Жито ...

    А между прочим, именно ее...

Новини
У Харкові з'явилася залізнична станція "Липовий гей" ФОТО
8 червня 2012
На одній із зупинок Південної залізниці у Харкові з'явилася табличка з назвою станції українською мовою і транслітерацією її латинськими буквами.

"Перекладачі" скористалися транслітерацією, однак при цьому українська назва станції ("Липовий гай") перетворилося у зовсім інше за значенням псевдоанглійське - "Lypovyi gay" (замість "Lypovyi guy"), пише Сегодня.

Як відомо, слово "gay" в англійській мові означає "гомосексуаліст". Таким чином, вивіска "Lypovyi gay" буде дуже неоднозначно сприйматися іноземцями, як і самими українцями.

Користувачі мережі вже почали радити залізничникам просто перекласти назву.

У Харкові з'явилася залізнична станція "Липовий гей" ФОТО


"Липовий Гай" - залізнична платформа Південної залізниці, що знаходиться у Жовтневому районі Харкова, в районі одноповерхової забудови Липовий Гай і є важливим пересадочним вузлом.

На головну сторінку

«    Листопад 2019    »
ПнВтСрЧтПтСбНд
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
Новини