Двоє польських журналістів Куба Воєвудський та Міхал Фігурський відповідатимуть перед судом за непристойні жарти про українок, озвучені ними в ефірі радіостанції Eska Rock.
Низка неурядових польських та українських організацій у Польщі 21 червня передадуть до прокуратури матеріали про порушення журналістами законодавства, яке забороняє ксенофобські висловлювання та передбачає за них позбавлення волі до 3 років.
Представник польсько-української фундації PAUCI, котра спільно з Об`єднанням українців у Польщі ініціювала подання матеріалів до прокуратури, Адам Сауер повідомив, що їх підтримали також низка інших організацій та приватних осіб – як поляків, так і українців.
Автори подання зазначили, що вислови журналістів, котрі прозвучали у програмі “Wojewodzki Figurski Poranny WF” 12 червня після матчу Швеції з Україною, “не лише перейшли межу доброго смаку, особистої культури чи сатиричного формату”, але повинні стати предметом розслідування польських державних органів влади.
У поданні автори наводять розшифровку частини запису цієї програми:
“Воєвудський: А знаєш, що я вчора зробив після матчу з Україною?
Фігурський: Що?
Воєвудський: Я вчинив як справжній поляк…
Фігурський: Ти копнув собаку?
Воєвудський: Ні, я вигнав свою українку (сміх)
Фігурський (сміх): А то добра ідея (сміх). Мені це ще не спало на думку. Знаєш що? Я зі злості сьогодні їй не заплачу.
Воєвудський: Знаєш що, а я заберу свою назад, заберу її гроші та знову вижену (сміх)
Фігурський: Скажу тобі, що якби моя була хоча б трохи симпатичніша, то я би її ще зґвалтував.
Воєвудський: Е-е.. я не знаю, як моя виглядає, бо вона весь час на колінах (сміх)”.
“Вислови обох журналістів можуть мати наслідки як інциденти на етнічному ґрунті не лише в Польщі, а й в Україні, де переказування цієї програми через інтернет вже знаходиться в активній фазі. Тому важлива швидка та рішуча реакція прокуратури”, – зазначено у документі.
Сауер сказав, що це не перший випадок, коли згадані журналісти дозволяють собі ксенофобські та зневажливі вислови.
Зокрема, один із судів Варшави розглядає справу за фактом публічної зневаги журналістом польського чиновника, батько якого є індійцем: в ефірі його називали “негром” та піддавали непристойним жартам.
Міністерство закордонних справ України прокоментувало некоректні висловлювання у прямому ефірі польського радіо “Еска”:
“Ми не можемо закривати очі на появу у польському медіапросторі неприпустимих висловлювань, які ображають честь і гідність українців, різко дисонуючи із конструктивним духом двосторонньої взаємодії.
Саме такий інцидент відбувся у прямому ефірі польського радіо “Еска” 12 червня цього року, коли ведучі однієї з розважальних програм дозволили собі вкрай принизливі висловлювання на адресу українців, що є неприйнятним для будь-якої цивілізованої людини та для демократичного суспільства, в якому не мало б бути місця публічним образам чи дискримінації за етнічною ознакою.
Такі висловлювання є особливо недоречними у той період, коли Україна та Польща успішно приймають фінальну частину ЄВРО-2012″, – йдеться у повідомленні.
Міністерство закордонних справ України вимагає публічних вибачень від авторів цих некоректних висловлювань та переконане, що польська сторона вживе вичерпних заходів з метою адекватного реагування та недопущення подібних ситуацій у майбутньому.
