1-2 березня 2013 р. в ННІ іноземної філології Житомирського державного університету імені Івана Франка (вул. Пушкінська, 49, ауд. 17), відбудуться V Брехтівські читання − Міжнародна наукова конференція “«Сприйняття мистецтва й мистецтво сприймання»: мистецька практика й теорія Б. Брехта у багатовимірності рецепції”.
Конференція за традицією присвячена творчості видатного німецького драматурга, поета, прозаїка, теоретика театру та драми, режисера й оригінального мислителя Бертольта Брехта (1898–1956) – однієї з центральних постатей європейської культури ХХ століття.
Співорганізаторами конференції є науково-дослідна лабораторія «Brecht-Zentrum» – структурний підрозділ науково-творчого комплексу «Драматургія» ННІ іноземної філології, Центр германістики Інституту літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України, а також Житомирське обласне німецьке національно-культурне товариство «Відерґебурт». Ініціатор, автор ідеї та незмінний науковий керівник Брехтівських читань – відомий дослідник творчості Б. Брехта, доктор філологічних наук, професор, академік АН ВО України, завідувач кафедри романо-германських літератур та літературознавства Олександр Семенович Чирков.
Цього року конференція отримала оригінальний формат, перетворившись із суто наукового заходу на науково-мистецьку акцію, що включатиме в себе не лише доповіді вчених, а й презентацію наукових видань, нагородження переможців Брехтівського конкурсу найкращих студентських наукових робіт, заснованого д. ф. н., проф. О. С. Чирковим, виставку картин знаних у Європі житомирських художників Миколи Перемишлєва й Сергія Носка, презентацію театру-лабораторії, створеного при ННІ іноземної філології О. С. Чирковим разом із Петром Авраменком – режисером Житомирського академічного музично-драматичного театру імені Івана Кочерги.
Зрештою, в межах конференції відбудеться унікальна для України подія – відкриття Брехтівської бібліотеки імені Вольфганга Йеске. Унікальність бібліотеки полягає в тому, що вперше український університет отримав одну з найбільш укомплектованих книгозбірень (понад 1500 книг) із текстами та дослідженнями творчості видатного драматурга й режисера, класика й водночас надзвичайно актуального автора, п’єси якого по сьогодні вивчають у школах і вищих навчальних закладах України й інших європейських країн.
Відтепер в українських дослідників епічного театру та творчості Брехта будуть найкращі у Східній Європі умови для власних наукових пошуків.
Поряд з учасниками з різних міст України у V Брехтівських читаннях візьмуть участь 10 докторів наук з Німеччини та Польщі, а також представники посольства Німеччини й Гете-Інституту в Україні.
