Депутат Веселовський вимагає від \”Коростишівської газети\” вживати українських назв

Депутат вимагає від газети використовувати українські слова, а не чужоземні

Останні декілька років майже у всіх випусках «Коростишівської газети» (у офіційних повідомленнях про діяльність органів державної влади та органів місцевого самоврядування) Вами особисто, а також журналістами газети та іншими авторами таких публікацій застосовуються терміни, назви посад певних службовців, які не відповідають їх дійсному посадовому статусу та вимогам Конституції України, Закону України «Про місцеві державні адміністрації», Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», зокрема :
«губернатор області», «заступник губернатора області», «куратор району», «керівник району», «очільниця району» «мер», «мерія», «заступник мера», тощо.

Застосування в комунальній (не приватній) газеті непередбачених термінів в офіційних повідомленнях є ніщо інше, як певний спосіб дезінформування населення та порушенням права громадян на отримання дійсної інформації про роботу органів виконавчої влади та органів місцевого самоврядування. Такі дії редакції суперечать діючому законодавству України яке регламентує інформацію та друковані засоби масової інформації, а також спотворює порядок висвітлення в засобах масової інформації діяльності органів виконавчої влади та органів місцевого самоврядування .
Під узагальнююче поняття «керівник району» можуть відноситись всі без виключення керівники підприємств, установ, організацій не залежно від форм власності. Посади «керівник району» як керівник адміністративно-територіальної одиниці в Україні не існує ні в нормативних актах, ні в штатних розписах підприємств, установ, організацій всіх гілок влади, а також органів місцевого самоврядування.
«Губернія» — вища одиниця адміністративного поділу і місцевого устрою в Російській імперії, яка з\’явилася у XVIII столітті при Петрі I у процесі формування абсолютистської держави. На чолі губернії стояв «губернатор», провінції — «воєвода», дистрикту — «земський комісар». Найближчим помічником «губернатора» був «віце-губернатор». Губернсько-територіальний поділ ліквідовано у 1924–1929 роках минулого століття у зв\’язку з районуванням СРСР і замінений поділом на області та краї, а пізніше й округи.

Відповідно до ст. 113 Конституції Україні систему адміністративно-територіального устрою України складають: Автономна Республіка Крим, області, райони, міста, райони в містах, селища і села.
Як передбачає Закон України «Про місцеві державні адміністрації» – виконавчу владу в областях і районах здійснюють місцеві державні адміністрації, які в свою чергу очолюють – голови місцевих державних адміністрацій, а не «губернатор». Поняття «губернатор» не притаманне для сприйняття, як одна із ознак демократичного суспільства.
Відповідно до Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» роботу міської ради організовує міський голова, а сама міська рада є органом місцевого самоврядування, що представляє територіальну громаду міста. Виконавчим органом міської ради є її виконавчий комітет, відділи, управління та інші створювані радою виконавчі органи.
Поняття «Мер» (фр. Maire — старшина) «Мерія» (в англійській системі урядування управа великого міста) — взагалі є іншомовними, а такої посади та установи в Україні взагалі не існує, натомість є Коростишівська міська рада, виконавчий комітет Коростишівської міської ради та Коростишівський міський голова .

Вважаю, що таке, досить довільне, застосування в «Коростишівській газеті» імперських та інших іншомовних назв посад певних посадових осіб не тільки спотворює сприйняття інформації населенням щодо дійсного територіального устрою України, але і свідчить про прагнення авторів таких публікацій догодити самолюбству цих посадовців.
Також не виключаю в подальшому із вищевказаних підлабузницьких міркувань застосування в «Коростишівській газеті» ще більш одіозних старорежимних термінів, наприклад «вожді області і району», «градоначальник», «гебітскомісар», «гауляйтер», та інше.

За таких обставин, прошу:

1. Повідомити мені, з яких підстав в офіційних публікаціях про діяльність органів виконавчої влади та органів місцевого самоврядування в «Коростишівській газеті» працівники редакції і автори публікацій застосовують неіснуючі в Україні назви посад та терміни «губернатор» , «заступник губернатора» , «мер», «мерія», «керівники району» , «куратор району» .
2. Вжити всіх заходів щодо припинення дезінформування населення та порушення прав громадян на отримання дійсної інформації про роботу органів виконавчої влади та органів місцевого самоврядування.
3. Надати мені належним чином завірені копії Статуту «Коростишівської газети», наказу про призначення керівника (головного редактора), а також (при наявності) контракту з керівником та штатного розпису газети.
4. Про прийняті рішення повідомити мене у передбачений ст. 13 Закону України «Про статус депутатів місцевих рад» десятиденний термін.

додаток : витяг із тлумачного словника української мови;

29 березня 2013 року
Депутат Коростишівської районної ради О. Веселовський