На вечір авторської пісні «Вуличний музикант» запрошує автор і виконавець Костянтин Гай. Відомого у Житомирі поета, співака та композитора під акомпанемент гітари тепер можна буде почути й на сцені. Його творчий вечір відбудеться 24 лютого о 18.00 у конференц-залі Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім.Олега Ольжича.
На захід запрошують газета “Субота” та громадське об’єднання “Я люблю Житомир”. Творчий вечір відбудеться за підтримки депутата обласної ради Андрія Руденького.
«Моя мета – відновити кобзарський спів. Радянська влада вважала кобзарів революціонерами. Був навіть дуже прикрий інцидент, коли їх зібрали на одній баржі й потопили. Насправді вони співали псалми та біблійні історії. Кобзарів знищили фізично, але не знищили їх пісню. У суспільстві побутує стереотип, що вуличні співаки – це жебраки. Дуже хочеться довести і показати, що це далеко не так», – розповідає Костянтин Гай.
Сам виконавець раніше їздив іншими містами України, де співав серед вулиці. Останнім часом його можна зустріти у Житомирі на вулиці Михайлівській або поблизу ринку. Виконавець каже, що біля нього зупиняються перехожі, аби послухати його спів. Скромні гроші, якими вуличного музиканта підтримують люди, він передавав на потреби АТО.
Окрім власних поезій у творчості Костянтина Гая є перекладені твори та проза.
«До перекладів я підходжу дуже серйозно. Намагаюся, аби всі вони відповідали нормам та правилам української мови. Їх чудово сприймають поляки чи угорці, тоді як росіянам вони чомусь не завжди подобаються», – ділиться автор.
Свої перші твори Костянтин Гай писав російською, а тепер всі вони виключно українською мовою. У його творчому доробку гумор, сатира, проза. Музикант зізнається, що натхнення – це лише тема пісні, а ноти та музичний супровід – вже техніка. Одні твори з’являються за день у той час як інші пишуться роками.
Костянтин Гай – автор збірки «Причастіться кров’ю моїх вен» та лауреат численних літературних конкурсів. Найбільший успіх йому принесли такі твори: переклад «Молитви Франсуа Війона», авторський «Монолог Гамлета» та «Не плач леутаре». Особливо шанувальникам творчості автора подобається його останній переклад пісні «Донька з татком розмовляє», яку він присвятив загиблим учасникам АТО.
Про свою улюблену пісню Костянтин Гай розповідає лаконічно і по-філософськи: «Це та, яка ще не написана…».
