Сегодня лидер группы Pianoбой Дмитрий Шуров представил украиноязычную версию композиции “Родина”.
Песня была написана Шуровым летом 2012 года и издана в сентябре 2013, в альбоме “Не прекращай мечтать”.
В феврале на почту Дмитрий Шуров поступило письмо от учительницы из Лисичанска Луганской области Екатерины Галенко. В нем был текст “Родины” на украинском языке. Об этом сообщает tsn.ua.
“Для меня создание новой версии стало настоящим испытанием. Потому что оригинальная версия глубоко проросла во мне после сотен концертов. Но я решился на эту запись. Потому что песня получила не только новую аранжировку и перевод. Она приобрела новый смысл. В ней отражен взгляд человека, в которой Родину хотят отобрать. Но она борется за нее, и за все ценное в ее жизни, до последнего “, – прокомментировал Шуров.
