На єврейському цвинтарі, що в Бердичеві на Житомирщині пам’ятники переважно у формі чобота. Таке, кажуть дослідники, рідко можна побачити у Східній Європі. Тож, четверте літо поспіль до Бердичева приїздять дослідники і науковці, щоб сформувати мапу і каталог єврейського цвинтаря.
Перед цим розшифровували написи на надгробках.
Мета експедиції — допомогти нащадкам знайти могили предків.
Дослідники фіксують інформацію, що допоможе науковцям та людям із різних куточків світу, які шукають своїх родичів.
Це єврейське кладовище діяло до 1973 року. Тут понад 10 тисяч поховань.
У єврейській громаді кажуть: відомостей про похованих в архівах немає. Тому вже 4 роки поспіль запрошують дослідників, аби сформувати каталог із розшифрованих епітафій – написів на могилах.
На цьому цвинтарі пам’ятники переважно у формі чобота. Таке, кажуть дослідники, рідко можна побачити у Східній Європі.
«Це схоже на ногу, яка, коли прийде месія і всі піднімуться, піде на святу землю. Можливо, тому, але це чисто гіпотеза», – каже дослідниця Тамара Саламатіна.
В експедиції працюють близько десятка дослідників. Це фахівці іноземних наукових інститутів, архівів та бібліотек.
Докладніше — у відео 5 каналу:
