19 листопада з 16.00-18.00 у ЮТУБі ТА Фейсбуці житомиряни зможуть взяти участь в англійському благодійному онлайн-марафоні,який пройде в Домі української культури.
Спікери:
Башманівська Ірина Валеріївна, 20 років.
Державний університет імені Івана Франка, четвертий курс бакалавр.
“Сказати, що я з дитинства мріяла стати перекладачем? Це була б неправда. Я ніколи не приділяла достатньої уваги мовам. Та одного разу після перегляду відеоуроку одного поліглота на ютубі, я зрозуміла, що це моє! Після цього я поринула у світ мов, і ні разу по це не пошкодувала! Тепер я навчаюся на відмінно в університеті, перекладаю анотації та наукові статті, займаюся репетиторством. Хобі не маю, бо перше місце все ще посідає саме навчання. Але в подальшому хтозна! У світі багато ще незвіданого!)”
“To say that I am in a childhood , dreamed of becoming a translator? It would be a lie. I have never paid enough attention to languages. But once after watching a video tutorial of one polyglot on YouTube, I realized that this is mine! After that, I dropped into the world of languages, and I never regret it! Now I am studing great at university, translating annotations and scientific articles, and tutoring. I do not have a hobby, because studying is still at the first place . But in the future, who knows! There are still a lot of things that has to be known in this world!”
Тема Ірини : Future tenses
Посилання на реєстрацію: https://docs.google.com/forms/d/1R0HeVJdoQpJe-SMGano-dT3nECq3jWpysWgjiLb9Xkg/viewform?edit_requested=true
Кузьменко Павло Олександрович, 23 роки.
Державний університет імені Івана Франка, четвертий курс бакалавр.
“Вважаю, що знання англійської мови сьогодні не просто важлива навичка, а необхідність та критерій конкурентоспроможності. Тому хочу реалізувати себе як провідного фахівця в обраній в сфері.”
“I think that learning English today is not just an important skill, it is a necessity and a criterion for competitiveness. Therefore, I want to realize myself as a leading specialist in my chosen sphere. “
Тема Павла: Adverb and Adjective
Посилання на реєстрацію: https://docs.google.com/forms/d/1R0HeVJdoQpJe-SMGano-dT3nECq3jWpysWgjiLb9Xkg/viewform?edit_requested=true
Лукиша Ірина Богданівна, 20 років.
Державний університет імені Івана Франка, четвертий курс бакалавр.
“Люблю подорожувати, особливо активний відпочинок, гра в футбол, катання на велосипеді. Але це не заважає моїй професійній діяльності. Я працюю репетитором англійської та німецької мов в навчальному центрі Еліт Голд. Але головною ціллю в своєму житті бачу: працюючи за професією, об\’їздити більшість країн світу, познайомитися з новими цікавими людьми, жити і насолоджуватися життям на повну потужність.”
“I like to travel, especially active holidays, playing football, cycling. But this does not bother my professional activity. I work as a tutor of English and German at the Elite Gold training center. But the main goal of my life I see working as a translater traveling around most countries in the world, get acquainted with new interesting people, live and enjoy life without limit. “
Teма Ірини: Modal verbs
Посилання на реєстрацію: https://docs.google.com/forms/d/1R0HeVJdoQpJe-SMGano-dT3nECq3jWpysWgjiLb9Xkg/viewform?edit_requested=true
Єні Ірина Сергіївна, 21 рік.
Державний університет імені Івана Франка, четвертий курс бакалавр.
“Мені подобається англійська мова за її універсальність та багатогранність. До того ж, англійська мова є мовою усього світу, що і надихає мене все більше поринати у її простори. Захоплююся подорожами, кіно та театром, та пізнаванням чогось нового. Собі на меті ставлю досягти високого кар\’єрного зросту, працювати за професією і радіти тому чим займаєшся.”
“I like English for its multifunctionality and versatility. Besides, English is the language of the world and inspires me to immerse myself more and more in its vastness. I\’m passionate about traveling, going to the cinema and the theatre, and fond of learning something new. My aim is to achieve a high level of career growth and to work in the profession and to enjoy what you do.”
Teма Ірини: Infinitive and Gerund or-ing forms
Посилання на реєстрацію: https://docs.google.com/forms/d/1R0HeVJdoQpJe-SMGano-dT3nECq3jWpysWgjiLb9Xkg/viewform?edit_requested=true
Кразьба Олена Василівна, 21 рік.
Державний університет імені Івана Франка, четвертий курс бакалавр.
“Подобається готувати, люблю зимові види спорту, такі як лижі, ковзани, також подобається подорожувати. Але є бажання самореалізуватися як перекладач, досягти успіху у цій сфері, та відвідати якомога більше країн.”
“I like cooking, I love winter sports such as skiing, skating, and I also like to travel. But my desire is to realize myself as a translator, to achieve success in this field, and to visit as many countries as possible.”
Teма Олени : Modal verbs
Посилання на реєстрацію: https://docs.google.com/forms/d/1R0HeVJdoQpJe-SMGano-dT3nECq3jWpysWgjiLb9Xkg/viewform?edit_requested=true
Павленко Вікторія Михайлівна, 20 років.
Державний університет імені Івана Франка, четвертий курс бакалавр.
“У вільний від навчання час допомагаю діткам пізнавати ази англійської мови. Захоплююсь спортом , психологією та вишивання бісером. Також, відвідую кіно та театр. Мрію 1 рік пожити в англомовній країні.”
“In my spare time I help my children to learn the basics of English. I am fond of sports, psychology and embroidery beads. Also, I visiting cinemas and theaters. I dream to live in an English-speaking country for 1 year.”
Teма Вікторії: Idioms
Посилання на реєстрацію: https://docs.google.com/forms/d/1R0HeVJdoQpJe-SMGano-dT3nECq3jWpysWgjiLb9Xkg/viewform?edit_requested=true
Бештер Дарина Олександрівна, 20 років.
Державний університет імені Івана Франка, четвертий курс бакалавр.
“Я маю багато захоплень такі які: сучасна українська та російська літератури, електронна музика, цікаві подорожі та нові знайомства, кулінарія, спорт, відвідування цікавих фестів, концертів, та всього, що пов\’язано з навколокультурним простором. Також маю низку цілей такі як: досконало оволодіти якомога більшою кількістю іноземних мов, побудувати кар\’єру таким чином, аби не бути прив\’язаною до робочого місця, відвідати кожну німецькомовну країну, пожити декілька місяців в Індії.”
“I have a lot of hobbies such as modern Ukrainian and Russian literature, electronic music, travels and new acquaintances, cooking, sports, visiting interesting festivals, concerts, and everything related to the circumnavigation of the literary space. There are a number of goals such as: to master as many foreign languages as possible, to build a career in such way as not to be tied to the workplace, to visit every German-speaking country and to live in India for several months.”
Teма Дарини: Phrasal Verbs
Посилання на реєстрацію: https://docs.google.com/forms/d/1R0HeVJdoQpJe-SMGano-dT3nECq3jWpysWgjiLb9Xkg/viewform?edit_requested=true
