2 июня в Житомире прошли торжества по случаю 20-летия Польского дома в Житомире.
Празднования были открыты святой мессы в Св. Собор. Софи прошла в намерении поляков Житомира и по случаю юбилея объекта. Масса праздновала капеллан Житомирская фр. Ричард Карапуда ТЧР. Церемония продолжилась в Житомирском зале районной филармонии.
Художественная часть была предоставлена коллективами, известными и понравившимися нашей аудиторией – Польским камерным хором Дж. Заренбский под активом заслуженного польской культуры г-на Иван Krasovskij (Jan Krasowski), Вокал сломал детские “квитанции” под руководством миссис. Лариса Бойко. Не было нехватки песен нашего великого соотечественника Фрика Шопена в исполнении пианиста Надиджи Тисковы и прекрасной польской романтики, представленной Евгенией Гинтаут. Знаменитая группа “Белая капуста” появилась на сцене от Suseł – художественного менеджера заслуженная для польской культуры г-жа Антонина Щырская Антоніна Ŝirsʹka. Специальным гостем концерта стала детская фольклорная и этнографическая группа “Velvet”, которая работает в Польском доме в баре Польський Dím u м.Барі / Dom Polski w Barze. Художественный менеджер группы – заслуженная польская культура миссис. Инна Медведев.
Празднование 20-летия Польского Дома почтили очень почтенные гости – это прежде всего губернаторы и член польских организаций из Житомирской и Житомирской области (Малина, Нова Борова, Бердычева, Барановка, Быковка, Романовка, Римляне, Новгородская Волынь, Суслава, Лубар) и представители украинских учреждений, которые работают с Польским Домом годами.
Почетные гости – представитель Ассоциации ” Сообщество Польши ” Stowarzyszenie “Wspólnota Polska” г-н Роман Врубель, генеральный консул Польши в винограднике г-н Дамиан Чиарчиньский, президент Федерации польских организаций в Украине г-жа Эмиелова, директор Центра польского Культура и европейский диалог в Украине Ивано-Франковски Centrum Kultury Polskiej i Dialogu Europejskiego w Iwano-Frankiwsku г-жа Мария Осидач Maria Osidacz, директор польского дома в баре г-жа Малгорзата Медведев и заместитель мэра Житомира Дмитрий Ткачук Дмитро Tkačuk (Dmytro Tkachuk) Я не знаю.
Деятельность Польского Дома была бы невозможна без сотрудничества с польскими центрами в Житомире и контур. Во время празднования директор Польского дома Ирена Перско поблагодарила губернаторов тех польских организаций, которые многие годы поддерживают объект и активно участвуют в его активизации. М.in. спасибо от польского дома получили – г-жа Виктория Севченко Wiktoria Szewczenko (Новгород Волынь), Walentyna Jusupowa (Житомир), Сигизмунд Венгловский (Житомир), Катаржина Руденко (Малин), Станислав Рудковская (Быковка), Людмила Чимич (Барановка) Я не знаю. За исключительные заслуги поляков Житомира и приверженность реализации идеи создания в Житомире польского Дома, спасибо миссис Эмилии Чмелове. Кроме того, спасибо за сотрудничество директору государственных школ – г-ну Миколаю Шзаниуку (школа Денисовской) и г-ну Александеру Пылыпчуку (Марьяновская школа).
Со своей стороны губернаторы польских организаций поздравили Польский Дом с прекрасным юбилеем, а также благодарили за поддержку и возможность сотрудничать.
Очень трогательный момент было поблагодарить Польского Дома. Рышард Карапуда ТЧр, который 2 лет служил полякам Житомира и, к сожалению, вынужден покинуть нашего капеллана.
Диплом благодарности директору Ирене Перско во время выступления на церемонии вручил генеральный консул Польши на винограднике Konsulat Generalny RP w Winnicy / Generalʹne Konsulʹstvo RP u Vínnicí г-н Дамиан Чиарчиньский.
Поздравляем письмо с 20-летием Польского дома от президента Ассоциации “Сообщество Польши” г-на Романа Врубеля. Кроме того, г-н. Роман Врубель вручил бронзовые медали “Сообщество Польши” г-ну Яну Красовски Иван Krasovskij (Jan Krasowski) и г-же Ларисе Бойко. Кроме того, Ассоциация наградила Серебряную медаль за польский дом в Житомире. На награждение медали Рома Вробель пригласил бывших директоров польского дома в Житомире Казимежа Ратушинского, г-жа Мирослава Староверова и г-жу Эмиелову в качестве директора инициативы создания объекта.
Приветственное письмо также прочитано от одного из партнеров Польши – Музей в Гостынь Muzeum w Gostyniu, в котором подчеркивалось, что “Дом Польши является важным центром культурной и интеллектуальной жизни поляков на Житомирщине”.
После концерта в одном из житомирских ресторанов продолжилась церемония. Встреча прошла в очень теплой атмосфере. А выступление группы “Полеские солисты” сопровождалось коллективом в композиции заслуженной для польской культуры Натальи Траукиней и Миколай Нагирняк.
Празднование 20-летия польского дома в Житомире финансировалось Ассоциацией ” Сообщество Польши ” Stowarzyszenie “Wspólnota Polska” из Сената Польши.
