Это вид с правого берега реки Каменки в период немецкой оккупации города. На переднем плане жилые дома усадебного типа на набережной левого берега. На втором плане на Замковой горе впереди руины двух и трёхэтажных зданий после немецких бомбардировок 1941 года. За ними слева – Крестовоздвиженская церковь. Перед ней двухэтажное здание бывшего магистрата.
Рядом с ним справа – здание крытого рынка, построенного при советской власти в предвоенные годы и снесённого в середине 1950-х годов. В центре снимка на Кафедральной улице трёхэтажный бывший доходный дом конца XVIII или начала XIX века. Он уцелеет во время войны, но его снесут в конце 1990-х годов. Справа от него два одноэтажных торговых ряда. Их снесут в начале 1950-х.
На заднем плане видны Кафедральный костёл Святой Софии и Преображенский собор. Справа вверху – большое белое здание бывшего Иезуитского монастыря начала XVIII века. При немецкой оккупации его используют в качестве тюрьмы.
После 1970-го года оно будет заброшено и превратится в руины. Все остальные уцелевшие здания, которые мы видим на этой фотографии, будут уничтожены при освобождении города от немецкой оккупации в конце 1943 года.
Фотография 1943 года неизвестного автора.
