Ще в другій половині XIX століття в Житомирі, в районі між нинішніми вулицями Московської (зараз – Небесної сотні), Хлібної, Київської та Бориса Тена було велике болото, яке називалося “Пнево”, а в центрі його – Хлугове озеро. В озері плавали дикі качки, а довкола озера росли верби, з яких заготовляли лозу для господарських потреб. Староукраїнською мовою лоза називалася “хлуд”. Тому й озеро “Хлудове”, де буква “д” у розмовній промові з часом змінилася на буку “г”. З озера випливала річка Коденка. Вона й сьогодні протікає через місто, але вже під землею у трубах, впадаючи у річку Кам\’янка біля Польського цвинтаря. Наприкінці ХІХ століття болото осушили, а озеро засипали. Керував осушенням території житомирський інженер Григорій Милов. На його честь вулицю, що вела від Михайлівської до цієї осушеної місцевості, назвали “Миловською вулицею” (тепер Бориса Лятошинського).
На осушеній території зліва від Милівської вулиці посадили міський садок, а з правого боку помістили ринок для торгівлі хлібом. Спочатку він називався не Житнім, а Хлібним. Звідси і назва Хлібної вулиці, де знаходиться ринок. Житомир здавна мав славу великим центром торгівлі хлібом. Ще у XVI столітті був навіть свій “захід житомирський” для торгівлі зерном. В “Актовій книзі Житомирського градського уряду” за 1582–1588 роки є такий запис: “Пан-здирник, пограбувавши валку, підвів іншого, взявши пшениці півтори колоди міри житомирської”. У 1901 році “Миловську” перейменували на “Гоголівську”, а тепер ця частина, між вулицями Московської та Хлібної, перетворилася на площу “Житній ринок”. За радянських часів ліворуч вулиці сад вирубали для розширення ринку. Тут торгували з підведення зерном, картоплею, живими курями, гусями, качками та кроликами. Тут же знаходилася птахорізка, пункт прийому шкурок від кроликів та заїжджий двір (не зберігся). На правій стороні площі поставили дерев\’яні торгові ряди під навісами та лавки. 1951 року з боку Московської вулиці за проектом головного архітектора міста С.М. Енгельмана звели дві будівлі Торгового центру “Житній ринок”, а з боку Хлібної вулиці (тоді вона називалася “вулицею Горького”) великий м\’ясний павільйон. Ці будівлі збереглися досі. Так було до 1980-х років. Потім торгові ряди та лавки перекочували на лівий бік, м\’ясний павільйон перебудували під магазини, а правий бік почали забудовувати. Новий торговий центр збудували 1992 року на тоді вже забудованій правій стороні площі ринку. Контора ринку та “Колгоспний” готель за радянських часів знаходилися в колишньому “Будинку працьовитості” на розі нинішньої площі Житній ринок та Хлібної вулиці (за радянських часів – вулиця Горького). Сьогодні Житній ринок – найбільший продуктовий ринок Житомира з великою новою будівлею критого ринку, двоповерховими рибним та м\’ясним павільйонами та торговими рядами. Розширено та впорядковано проїжджу частину та зроблено паркування на площі Житній ринок. Цілком, відповідно до проекту, реконструкцію не закінчено.
Окрім Житнього ринку, у Житомирі на початку ХХ століття діяли ринки: Воздвиженський (найдавніший) на Замковій горі (тепер на його місці сквер), Сінний, Путятинський (нині тут сквер) та Дров\’яний на Мальованку. Усі вони знаходилися на спеціально спроектованих площах: Воздвиженській, Сінній, Путятинській (Базарній) та Ярмарковій торговій. У радянські часи ці ринки (крім Сінного) було ліквідовано, а площі забудовано. Від колись великого Сінного ринку залишилася тільки його частина, зате поруч із ним, на місці колишнього стадіону заводу “Електровимірювач” з\’явився новий ринок “Тетерів”. На місці Дров\’яного (Мальованського) ринку тепер школа № 1, величезний спортивний комплекс та у стадії будівництва – найбільший костел у місті.
Ілюстрації верхнього ряду:
Перша зліва — Заїжджий двір Житнього ринку. Фото 1915 року, автор невідомий.
Друга – Колишній торговельний центр Житнього ринку. Фото 1963 року, автор невідомий.
Третя – Площа Житній ринок. Вид з Московської вулиці. Фото 2008 року, автор – Ганна Голтв\’янська.
Четверта – Колишній “Будинок працьовитості” на розі площі Житній ринок та Хлібної вулиці. Фото 2011 року, автор – Ганна Голтв\’янська.
Ілюстрації нижнього ряду:
Перша ліворуч – Торговий центр Житнього ринку. Фото 2012 року, автор – Анатолій Магаз.
Друга – Критий ринок. Вид зсередини. Фото 2012 року, автор – Анатолій Магаз.
Третя – Торговий ряд “Гостиний двір” на площі Житній ринок. Фото 2012 року, автор – Анатолій Магаз.
Четверта – Таким запроектовано торговельний ряд “Гостиний двір” на площі Житній ринок.
