Національний музей космонавтики імені Сергія Корольова до Міжнародного дня космонавтики проведе в Житомирі лекцію-презентацію про єдину в історії театрального мистецтва виставу про житомирянина Сергія Корольова. П’єсу поставили на сцені Житомирського драмтеатру в 1976 році українською мовою в перекладі Бориса Тена.
Про це в ефірі Українського радіо Житомир розповів молодший науковий співробітник музею космонавтики Сергій Бовкун.
Він представить лекцію-презентацію про театральну виставу “Я — “Зоря-1”, яка була поставлена в Житомирському драмтеатрі майже 50 років тому, та сучасний документально-ігровий фільм Петра Авраменка, що розповідає про дитячі та юнацькі роки Корольова. Перша презентація відбудеться 9 квітня о 14:00 у Гончаренко-центрі.
Головною буде розповідь про унікальну виставу, яка відбулася вперше у 1976 році в Житомирі, коли вперше в історії Сергій Корольов став героєм театрального твору, театральної п’єси, розповів в ефірі радіо Сергій Бовкун.
“До цього вже були про нього видані книжки: і художні, і документальні, були зняті передачі та документальні фільми. Ми спеціально цього не підраховували, але у нашому музеї, у його фондовій частині є десятки художніх книжок про Сергія Корольова. Але саме театральні діячі та сценаристи його образ до цього ніколи не втілювали. І ми можемо пишатись тим, що саме в Житомирі вперше, і наскільки я знаю, поки на сьогодні єдина театральна вистава, саме про Сергія Корольова”, — сказав Сергій Бовкун.
Сергій Бовкун, молодший науковий співробітник музею космонавтики
Співробітник музею розповів, що першим, хто наважився на таку спробу, став журналіст Олександр Романов, який багато років писав про космос та неодноразово зустрічався з Сергієм Корольовим. Наприкінці 1960-х років він створив п’єсу, яку назвав “Я — “Зоря-1, або один день з великого життя”. “Зоря-1” це позивний Сергія Корольова під час його керування першим в історії космічним польотом.
“Примітно, що тоді, у 70-х, вистава йшла у Житомирі українською мовою і її переклад зробив наш видатний земляк Микола Васильович Хомичевський, відомий під творчим псевдонімом Борис Тен. Він багато років співпрацював з театром, був, навіть, певний час завідуючим літературною частиною театру. У його перекладі ця п’єса йшла кілька сезонів на сцені Житомирського драматичного театру”, — розповів співробітник музею.
Фото з вистави про Сергія Корольова
Фото з вистави про Сергія Корольова
Також Сергій Бовкун говорив також про виконавця головної ролі. Сергія Корольова вперше на сцені зіграв заслужений артист України Петро Кукуюк. А його син, Михайло Кукуюк, нині український актор кіно і театру ім.І.Франка. За словами Сергія Бовкуна, є певна інтрига в тому, що Корольов у п’єсі отримав інше прізвище. А чому, про це він розповість під час лекції-презентації.
“Додам, що мені вдалося віднайти у Центральному державному аудіовізуальному і електронному архіві України невеликий телевізійний сюжет 1976 року, який спеціально зняли оператори і режисери Київської студії телебачення, які до нас приїжджали в Житомир і зняли прем’єрний показ цієї вистави. І цей телесюжет пройшов у такі ж квітневі дні у 1976 році. Нам вдалося придбати копію цього сюжету, і тепер він також є експонатом нашого музею”, — розповів Сергій Бовкун.
Під час лекції-презентації організатори покажуть цей фрагмент вистави. Крім цього, покажуть копії експонатів раритетів музею, які пов’язані з виставою. Також представлять документально-ігровий фільм 2021 року сучасного житомирського режисера Петра Авраменка про Корольова “Перші кроки”.
Лекція-презентація відбудеться 9 квітня о 14:00 в Гончаренко-центрі. Вхід вільний, є реєстрація. Також подібний захід відбудеться 11 квітня у Житомирській обласній науковій бібліотеці імені Ольжича о 12-й годині дня.
Про інші заходи до Дня працівників ракетно-космічної галузі України та Міжнародного дня авіації і космонавтики
Із 7 по 11 квітня в приміщенні Житомирського академічного театру ляльок:
- показ документально-художної стрічки про становлення Сергія Корольова “Незламний. Шлях до мрії”. Зустріч з авторами стрічки та виконавцем головного героя;
- фотозона “Космонавт”, фотосушка “Подорож сонячною системою”;
- планетарій “Таємниці невідомого Всесвіту”.
11 квітня в Поліському національному університеті:
- освітня лекція-екскурсія з демонстрацією космічних технологій у дії “Використання космічних технологій для економіки та екології”.
12 квітня в Національному музеї космонавтики ім. С.П. Корольова:
- урочистий захід з нагоди відзначення Дня працівників ракетно-космічної галузі України;
- фотопрезентація до виставки “Українці в космосі”;
- майстер-класи для дітей “Тварини в космосі”, “Ракета власними руками”;
- виставка робіт учнів закладу “Музична школа “Смолянка” – переможців конкурсу “Космічні фантазії”.
- відкриття виставки найкращих робіт вихованців Житомирського міського центру науково-технічної творчості учнівської молоді “Мирний космос. Майбутнє космічних мандрівок”;
- підведення підсумків міського конкурсу “Швидкочитання англійською мовою”;
- презентація виставки з фондів музею “Українці в космосі”;
- відкриття проєкту “QR kode до експонатів музею”.
