Станом на 24 вересня 2025 року в Житомирі не перейменували дві вулиці та один провулок у межах процесів декомунізації та деколонізації. Згідно з оприлюдненим переліком проєкту “Деколонізація. Україна”, мають бути перейменовані вулиці Вітрука та Ціолковського, а також провулок Галанчикової.
Співзасновник та голова проєкту “Деколонізація. Україна” Вадим Поздняков розповів Суспільному, що назви вулиць Ціолковського та Вітрука потрібно повторно винести на розгляд експертної комісії Українського інституту національної пам’яті. За його словами, ці вулиці можуть не входити до переліку назв, які підлягають перейменуванню з 2023 року, але водночас мають зв’язок із колонізаторською політикою Росії.
“Стосовно Ціолковського: всі російські вчені — це, звісно, дуже добре, але вулиці, названі іменами російських вчених, мають бути в Росії. У нас є свої. Маніпуляції щодо Корольова, які іноді можна почути, — це історія, притягнута за вуха. Тому що Корольов — наш, а Ціолковський — ні”, — говорить Поздняков.
Вулиця Ціолковського
Зі слів Вадима Позднякова, Галанчикова — російська льотчиця, яка народилася в Естонії та є учасницею російського мілітарного ідеологічного пантеону.
“Такі вулиці нам не потрібні. Щодо Вітрука ситуація складніша, і її теж потрібно розглядати на засіданні експертної комісії. Вітрук був учасником Другої світової війни, але водночас брав участь у радянсько-фінській війні. Є й інші факти його біографії, які не є приводом для гордості. Я впевнений, що в Житомира зараз є багато сучасних українських героїв”, — сказав голова проєкту “Деколонізація. Україна”.
Вулиця Вітрука
Зі слів завідувачки сектору з питань охорони культурної спадщини департаменту містобудування та земельних відносин Житомирської міської ради та членкині комісії з топоніміки Олени Бабушко, у 2023 році міська рада зверталася до Українського інституту національної пам’яті за експертним висновком щодо необхідності перейменування вулиці Ціолковського, а у 2025 році — щодо провулку Галанчикової.
“Відповіді інституту національної пам’яті вказали, що вулиця Ціолковського не підлягає обов’язковому перейменуванню і не є символом комуністичного тоталітарного режиму. Провулок Галанчикової також не підпадає під обов’язкове перейменування і не відповідає критеріям закону щодо цього”, — повідомила Бабушко.
Провулок Галанчикової
Олена Бабушко розповіла, що питання перейменування вулиці Вітрука міська комісія із топоніміки розглядала на засіданні 19 травня 2023 року.
“Членами міської комісії з топоніміки не підтримано перейменування вулиці Вітрука у місті Житомир у зв’язку з тим, що Вітрук — це наш земляк, який народився в селі Андрушки Житомирського району. Вітрук — це людина, яка з честю виконувала обов’язок звільнення України від нацистської окупації. Він не є в переліку осіб, чия діяльність підпадає під норми закону засудження комуністичного тоталітарного режиму”, — пояснила Олена Бабушко.
Олена Бабушко
За словами житомирянина Сергія, вулицю Ціолковського перейменовувати не потрібно.
“Ціолковський колись займався космонавтикою. Корольова перейменуйте. Це ж також наш, житомирський. Ціолковський також. Космос, Ціолковський, Корольов — це все наше, українське, житомирське”, — сказав Сергій.
Сергій
Перейменування вулиці Вітрука не підтримує житомирянка Оксана. За її словами, він загинув захищаючи Україну.
“Ніхто ж не говорить про політику, говориться про те, що людина віддала своє життя за Україну. А те, що Україна раніше була в складі Радянського Союзу, — то це таке діло. Вітрука не треба перейменовувати. Є всілякі якіри, КГБісти, НКВДисти — то їх треба”, — розказала Оксана.
Оксана (праворуч)
“Можливо, це і добре. Чисто політично — це окей, але незручно. Всі люди завжди знали, що це вулиця Вітрука і йшли на вулицю Вітрука. А коли це якась інша вулиця, то ти потім плутаєшся, не можеш знайти, що це, де це і як”, — говорить Марина.
Марина
Співробітник Українського інституту національної пам’яті Богдан Короленко розповів, що до кінця вересня 2025 року інститут оприлюднить перелік осіб, подій, назв об’єктів топонімії, які підлягають перейменуванню.
“Також буде такий же перелік тільки тих осіб і об’єктів топонімії, які не підлягають під дію закону. Відповідно, коли орган місцевого самоврядування бачить, що в цьому переліку є назва умовного Суворого, яку вони не перейменували, — вони мають її перейменувати. Якщо орган місцевого самоврядування протягом піврічного терміну цього не зробить і не ухвалить рішення щодо перейменування такої вулиці, — таке рішення своїм розпорядженням має ухвалити відповідний сільський, селищний або міський голова. Якщо протягом тримісячного терміну він цього не зробить, — у тримісячний термін таке рішення має ухвалити голова відповідної обласної, державної або військової адміністрації”, — сказав Богдан Короленко.
Відповідь Українського інституту національної памʼяті щодо перейменування провулку Галанчикової
Відповідь Українського інституту національної памʼяті щодо перейменування провулку Галанчикової
Відповідь Українського інституту національної памʼяті щодо перейменування вулиці Ціолковського
Відповідь Українського інституту національної памʼяті щодо перейменування вулиці Ціолковського
Вулиця Ціолковського
Інформаційна табличка
