Верховна Рада 3 грудня проголосувала за законопроєкт №14120, який змінює українське законодавство відповідно до оновленого офіційного перекладу Європейської хартії регіональних або міноритарних мов. Документ ухвалили одразу в цілому — “за” висловилися 264 депутати.
Після ухвалення цього закону російська мова більше не входить до переліку мов, що потребують спеціального захисту в Україні згідно з Хартією. Також із тексту виключено так звану “молдавську” мову, яку міжнародні інституції не визнають окремою.
Натомість дія Європейської хартії надалі поширюватиметься на всі інші мови нацменшин, які були в переліку раніше, а також додатково — на урумську, румейську, ромську, чеську, кримчацьку, караїмську та їдиш.
Мовна омбудсменка Олена Івановська підтримала рішення парламенту, наголосивши, що Україна нарешті виправила переклад Хартії, який роками використовували для політичних маніпуляцій і виправдання русифікації. За її словами, Конституційний Суд ще у 2021 році вимагав усунути неточності перекладу, і тепер «історична справедливість відновлена».
