Дослідник історії Євген Букет оприлюднив цікаву знахідку: в одній із актових книг за 1790 рік він натрапив на детальний перелік вулиць Житомира кінця XVIII століття. Документ, написаний старопольською, містить список тодішніх міських топонімів, частина з яких зникла, а деякі — трансформувались або збереглися до сьогодні.
У документі міститься понад три десятки назв, серед яких як впізнавані для сучасного житомирянина, так і зовсім забуті. Дослідники припускають, що багато з цих вулиць могли змінити конфігурацію або назви впродовж наступних століть через перебудову міста, пожежі та адміністративні реформи.
Перелік житомирських вулиць 1790 року:
- Замкова
- Ринок
- Київська
- Паненська
- Гнойова
- Затильна
- Ратушна
- Стара
- Ринкова
- Слизька
- Широка
- Крива
- Тісна
- Зелена
- Бердичівська
- Поперечна
- Броварська
- Весела
- Важка
- Українська
- Довга
- Пчолова
- Гончарська
- Черняховська
- Фронт (Торговиця)
- Темна
- Коротка
- Горна
- Руська
- Крента (Звивиста)
- Глибока
- Подольська
- Водна
- Залізна
- Грузька
- Рибацька
- Новий Світ
Історики зазначають, що деякі назви — як-от Замкова, Київська чи Бердичівська — збереглися до нашого часу. Інші ж лишилися лише в архівних документах і картинах того періоду, відкриваючи завісу над плануванням міста понад два століття тому.
