8 лютого в житомирському арт центрі Гнатюк відбулась презентація книги “Зрозуміти Україну” (Ukraine verstehen) за участі самого автора Штеффена Добберта (Steffen Dobbert), який спеціально для цього приїхав до України.
Про це на своїй сторінці у Фейсбук написав житомирянин Володимир Піньковський.
“Вперше німецький журналіст німецького щотижневика “Час” (Die Zeit), накладом близько 500 тисяч примірників, приїхав у до України у 2012 році на 2 місяці, як кореспондент газети, яка висвітлювала Чемпіонат Європи по футболу 20\\12. Окрім футбольних новин він також брав інтерв\’ю у низки політиків, в тому чилі у Юлії Тимошенко, яка тоді перебувала в лікарні. Потім, в період Майдану Гідності ( 2013-2014рр), три місяці провів разом з протестувальними, як кореспондент вище вказано видання, де познайомився і потоваришував з багатьма людьми, в тому числі Миколою Матусевичем-українським дисидентом, членом-засновником Української Гельсінкської групи (УГГ).
На його очах 20 лютого 2014 року, на Майдані, було вбито Андрія Саєнка, одного з членів Небесної Сотні. Через 5 років після цієї трагічної події Штеффен поїхав до сім\’ї загиблого, де в багатогодинній розмові мати та син Андрія Саєнка підтвердили, що їх близька людина – не марно віддала життя за ідеали та цілі Революції Гідності. Ця коротка розповідь про автора книги була про те, як і який шлях пройшов молодий німецький журналіст аби глибоко зрозуміти внутрішні прагнення великої частини українців, їх готовність до супротиву, жертовності, задля Свободи й Незалежності. Ця книга в основному розрахована на німецького читача, який хотів би зрозуміти, що то за країна-Україна, в тому числі і за допомогою автора.
Штеффен часто подорожує Німеччиною презентуючи свою книгу для різних верств населення, тому, для тих хто проживає в Німеччині, рекомендую позав\’язуйтеся з автором та запрошуйте до себе. При наявності 10-20 таких амбасадорів в Німеччині та Європі, ми швидко можемо досягти позитивних результатів для нашої країни в різних сферах діяльності, і в першу чергу, створити позитивну громадську думку. Пропоную МЗС України та посольству України в Німеччині, клопотати про присвоєння цього почесного титулу Штеффену Добберту, та залучити автора до широкої просвітницької роботи”, – написав Володимир Піньковський.
