Літеру «Ф» з українського алфавіту не прибирають. У чинному Українському правописі 2026 року вона не просто залишається — у таблиці українського алфавіту «Ф» стоїть під номером 25 серед усіх 33 букв.
Це легко перевірити в офіційному стандарті державної мови «Український правопис», який набрав чинності 28 березня 2026 року. Тож історія про повне зникнення «Ф», яку розганяють зараз у соцмережах, не відповідає дійсності.
Звідки тоді взялися «Атени», «етер», «катедра» і навіть «міт» замість звичного «міф»? Ось тут уже є реальне правило — але воно зовсім не означає, що одну букву збираються викреслити з абетки.
Афіни залишаються Афінами — але можна й Атени
У §123 правопису йдеться про передачу буквосполучення th у словах грецького походження. Звичайно його передають літерою «т»: театр, теорія, ортопедія, антропологія, Прометей.
А для слів, які давно закріпилися в українській із «ф», правопис дозволяє два варіанти.
| Звичний варіант | Дозволений варіант |
| Афіни | Атени |
| ефір | етер |
| кафедра | катедра |
| логарифм | логаритм |
| міф, міфологія | міт, мітологія |
| Марфа | Марта |
У самому документі так і написано: «можлива орфографічна варіантність». Тобто «Афіни» не стали помилкою через появу «Атен», а «кафедру» ніхто не зобов’язує терміново перейменовувати на «катедру».
Не існує й загального правила «замінюємо всі Ф на Т». Йдеться про конкретну групу слів грецького походження та історичні способи їх передавання українською.
До речі, для читачів Житомир Онлайн ці приклади не нові. Ще у 2019 році ми писали про «ефір — етер», «кафедра — катедра», «міф — міт» та «Афіни — Атени», коли нову редакцію правопису тільки почали застосовувати.
І ще одна важлива деталь: у 2026 році ці правила не змінювали
Цього року Український правопис справді отримав новий юридичний статус: Національна комісія зі стандартів державної мови затвердила його як стандарт державної мови.
Але сама Комісія окремо пояснила, що зміни 2026 року були переважно редакційно-технічними й не змінили правописних правил. У документі виправили технічні помилки, уніфікували структуру, оновили частину прикладів і додали окремий розділ «Український алфавіт».
І саме в цьому новому розділі чорним по білому: український алфавіт має 33 букви. Після «У» стоїть «Ф» — №25. Потім «Х», «Ц», «Ч», «Ш» і решта абетки.
Тож говорити «фото», «фільм», «футбол», «форма» чи «фраза» можна спокійно. А якщо комусь більше до вподоби «Атени», «етер» або «катедра» — правопис і для цього залишає місце.
