У рамках декомунізації назви населених пунктів, вулиць й інша топоніміка, що пов’язані з комуністичним режимом та його ідеологами, мають бути перейменовані місцевими органами влади. Селище Володарськ-Волинський також має змінити назву, бо є найбільш ураженим більшовизмом районним центром на Житомирщині, – повідомляє сайт «Моя Володарщина».
Теперішню назву Володарськ-Волинскький отримав за часів тоталітаризму. Саме тоді містечко Горошки отримало ім’я компартійного діяча В. Володарського (Гольдштейна Мойсея Марковича).
Хорс, Хорошки, Горошки – тотожні назви. Відомий житомирський науковець Петро Білоус писав, що у цьому краї в давнину вшановували бога Хорса, який входив у пантеон Володимирових богів у кінці Х століття.
Із назвою Горошки, а саме Горошківський ключ, Горошківська фортеця, Горошківський замок, Горошківська волость, навіть Горошківський район проіснував більше трьохсот років.
Щодо назви «Хорошки», то населений пункт з такою назвою відображений на карті французького інженера Гійом Левассер де Боплана «Опис України», датованій 1660 роком.
Назва Олександропіль є першою писемною згадкою про населений пункт у 1545 році. Згадується у Словнику географічному Царства Польського (Варшава, 1886 р.).
Цікавою є запропонована нова назва Волинськ. Походить від давньоруської історичної території Волинська земля.
Жителі Володарськ-Волинська переймаються, чи не вдарить по кишені перейменування.
Варто нагадати, що порушення питання про перейменування селиша не нове. У 1995 році на Всеукраїнській науково-краєзнавчій конференції «Горошківщина: крізь призму століть», присвяченій 450-ти річчю з часу заснування селища Володарськ-Волинського прийнята резолюція, у якій є пропозиція порушити клопотання про повернення селищу його древньої, історично обґрунтованої назви Горошки або Хорс.
