Сестри-близнюки Дза Пінац (ZA PINNATSU, The Peanuts) народилися в Японії у 1941 році.
Перші роки гурт виконував японські та іноземні хіти, а потім перейшли до особистого репертуару, який писав їх продюсер Хіросі Міягава, а також автори пісень Коіті Сугіяма, Рей Наканісі та ін.
У 1963 році The Peanuts записують один з найвідоміших своїх хітів – “Каникулы любви”, пролунавший по всій Європі і СРСР, де в перекладі Леоніда Дєрбеньова він став шлягером 60-х років зі словами «У моря, у синего моря…» ( Koi no bakansu).
Цікаво, що в оригінальному японському варіанті немає ні моря, ні прибою з хвилями. Пісня про трепетні радості кохання…
Пісня настільки популярна, що в японії і й досі переспівують.
