Андрій Коломієць оприлюднив газетну вирізку, яка розповідає про гучну кримінальну справу в Житомирі майже столітньої давнини. Матеріал був надрукований у рубриці «Із залу суду» й описує діяльність самозванця, який видавав себе за міського інспектора.
За інформацією зі статті, невідомий чоловік регулярно з’являвся на вулицях Леніна, Мануїльського та Провіантській у Житомирі, заходив до помешкань місцевих жителів і, представляючись інспектором, лякав людей вигаданими порушеннями.
Самозванець погрожував складати акти про «антисанітарію», незаконне проживання без прописки та інші порушення — й вимагав хабарі. Суми різнилися: від 25 карбованців до значних на той час 200 карбованців.
Згодом з’ясувалося, що під виглядом інспектора діяв працівник асенізаційного обозу Житомирської контори благоустрою — Арон Френкель. Суд визнав його винним та засудив до двох років позбавлення волі.
Сама історія про “інспектора-самозванця”, що вимагає хабарі за “безпорядки” та “антисанітарію”, а також згадка про “асенізаційний обоз” (служба вивезення нечистот), характерні для раннього радянського періоду, коли державні служби тільки налагоджували роботу, і були поширені подібні зловживання.
Найбільш імовірно, що ця газетна замітка була опублікована у 1920-х або 1930-х роках.
