В Коростенском районе найдено загадочное предприятие: «Комплекс по выращиванию дочерей оцениваемых быков».
Ехал я недавно по Варшавскому шоссе и вдруг прочитал на придорожной стеле у поворота на Малую Зубовщину (Коростенский район Житомирской области) такое… Я даже поначалу решил, что у меня галлюцинации. Чтобы убедиться, что увиденное – это не плод воспаленного воображения, вышел из машины.
…Стою, читаю надпись стеле и – не понимаю, хоть тресни: «Комплекс по выращиванию дочерей оцениваемых быков». Вновь перечитываю. Вспоминаю про свой диплом кандидата филологических наук и пытаюсь актуализировать научный опыт, дабы слепить из этой фразы какой-то смысл… Не выходит!
«Конечно, у быков, равно как и у коров могут быть дочери, – лихорадочно соображаю я. – Но с таким же успехом можно назвать дочерей человеческих отцов «телками», или я чего-то не в состоянии осмыслить. Кроме того, как понимать страдательное причастие несовершенного вида «оцениваемых»? То есть, пока некие быки находятся в процессе оценки, у них еще есть дочери, но когда этот процесс завершается, они (дочери) куда-то деваются? Нет… вероятно, сами быки деваются. Ну да: оценили и – на мясокомбинат! А дочерей покойных отцов в данном комплексе берут или, вернее, брали на воспитание, чтобы вырастить из них дойных… ой, простите, милые дамы, но логика подсказывает – «дойных женщин», что ли? Ну, не растить же из «дочерей» коров!»
Поняв, что мои извилины завязываются в узел, я поспешил покинуть это странное место. Но, придя в себя, понял, что стела эта настолько уникальна, что ради нее одной можно построить музей (как, например, для древнего корабля, откопанного возле пирамиды Хеопса). Поток туристов будет гарантирован, и Малая Зубовщина быстро станет большой, невзирая на то, что сам загадочный комплекс для воспитания дочерей быков, находящихся в процессе оценки, представляет собой в настоящее время руины. Это даже к лучшему! Руины эти и уникальная стела вполне могут стать символом колхозного строя со всем его абсурдом… По которому, правда, и по сей день у многих щемит сердце…
